14 recomandări de lectură pentru luna lui Prier

După cum bine știți, luna aprilie se mai numește și „Prier”. Această denumire populară a lunii aprilie provine de la verbul “a prii” și înseamnă timp prielnic pentru semănături. Pe lângă semănături, este o lună prielnică pentru citit, mai ales că urmează mult așteptata vacanță de Paște. Iată 14 recomandări literare pentru toate vârstele și toate gusturile.  

Vlad și Cartea cu Genius

Regele Babar de Jean de Brunhoff

De mai bine de 80 de ani, minunatele povești ale lui Jean de Brunhoff i-au fermecat pe copiii din lumea întreagă. Îi veți întâlni și voi aici pe regele Babar și pe regina Celesta, unii dintre cei mai simpatici elefanți care au existat vreodată. Construiesc un oraș pe malul marelui lac și sunt tare încântați – acum fiecare are casa lui, cu priveliște frumoasă. Sărbătoresc, se bucură și, chiar dacă au parte și de câteva întâmplări nefericite, până la urmă vor trece cu bine peste toate.

Cel mai cool bob de fasole de Jory John

În această poveste cool întâlnim trei boabe de fasole foarte cool… și o boabă mai puțin cool. Deși la început boabele erau foarte apropiate, cu timpul s-au distanțat din cauza intereselor diferite. Astfel, începe povestea bobului de fasole care încearcă să-și găsească locul alături de prietenii lui. Cel mai cool bob de fasole ne învață ce este bunătatea și cât demult contează amabilitatea în relația cu ceilalți. O lecție importantă prezentată într-un format potrivit pentru preșcolari datorită personajelor sale atrăgătoare și ilustrațiilor distractive.

Arthur

Neadaptații Magici volumul II de Neil Patrick Harris

Leila a crescut într-un orfelinat, unde copiii îi făceau probleme pentru că era diferită. A ajutat-o doar faptul că a devenit o artistă e evadărilor – ceva de preț când ajungi într-un grup de prieteni pasionați de magie.

O clarvăzătoare faimoasă vine în Mineral Wells, și misterul se așterne în fața Leilei și a neadaptaților magici. Fie că urmăresc maimuțe nebune sau gonesc fantome din hoteluri bântuite, acești șase prieteni fac tot ce le stă în putință să-și apere căminul și orașul. Nu se știe cine îi apără pe ei…

Noua viață a lui Sarah de Patricia MacLachlan

O fermă din prerie, cu vatră păzită de un câine alb și unul negru. Hambare doldora de fân și un iaz cu apă răcoroasă în apropiere. De jur împrejur, câmpuri pline de flori vara și de zăpadă iarna. Aici trăiesc doi copii, împreună cu Papa, în casa lor primitoare, dar lipsită de cântec. Aici ajunge și Sarah, o tânără curioasă si îndrăzneață, care lasă în urmă traiul cunoscut dintotdeauna de pe coasta oceanului pentru a începe o nouă viață.

Sarah nu iese în evidență în mulțime. Noroc cu boneta ei galbenă – așa o recunoaște Papa la gară. Nu are prea multe bagaje, dar aduce cu sine povești uimitoare despre pescuit, cântece vesele, o pisică gri și scoici. Însă, mai presus de toate, Sarah aduce speranța reîntregirii unei familii.

YoungArt

Circul nopții de Erin Morgenstern

Circul a sosit fără nici o înștiințare; corturile lui magice, cu cupolele în dungi albe și negre, parcă au răsărit din pământ. Reprezentațiile fermecătoare, care n-au loc decât noaptea, sunt o experiență unică și o sărbătoare a simțurilor.

Ascunsă de ochii spectatorilor, în spatele labirintului de nori sau al grădinii construite din gheață, o competiție acerbă are loc. Celia și Marco sunt doi tineri magicieni care au fost antrenați încă de mici anume pentru acest duel crâncen al imaginației. Însă când cei doi se îndrăgostesc iremediabil unul de altul, consecințele iubirii lor se dovedesc a fi mult mai periculoase decât ar fi putut anticipa ei vreodată.

Cum să spânzuri o vrăjitoare de Adriana Mather

După ce tatăl ei se îmbolnăveşte brusc, Samantha Mathers e nevoită să se mute împreună cu Vivian, mama sa vitregă, în Salem. Viaţa într-un nou oraş se dovedeşte a fi dificilă, iar să-şi facă prieteni e încă şi mai greu – căci Sam e descendenta preotului Cotton Mather, unul dintre bărbaţii responsabili pentru Procesele vrăjitoarelor din Salem. Astfel, fără să vrea, devine inamica unui grup de fete de la şcoală. Când în viaţa ei apar şi o fantomă, şi un blestem vechi de secole, iar oamenii din jur încep să moară, Sam se trezeşte aruncată direct în mijlocul unei vânători de vrăjitoare. Are ea puterea de a opri totul până nu e prea târziu?

Grafic & miniGrafic

Bone #3. În mijlocul furtunii de Jeff Smith

Viața în vale nu e deloc mai uşoară pentru verii Bone și noii lor prieteni. Lucius, Smiley şi Phoney sunt atacați de şobomonştri şi de-abia ajung cu viaţă în sat, la taverna lui Lucius. Și, aflat de-acum la adăpost, Phoney revine rapid la proastele lui obiceiuri.

La fermă, Fone Bone şi Thorn au nişte vise tare ciudate, iar reacţia bunicii Ben e chiar mai ciudată: le dezvăluie nişte secrete bine păstrate şi îi pregăteşte pentru pericolele care-i aşteaptă. Ba mai mult, s-ar putea să fie nevoiţi să părăsească ferma pentru totdeauna.

Viața pe înțelesul tuturor de Andrew Tsyaston

Ai uneori impresia că, orice ai face, viața vrea să te doboare? Încerci în zadar să găsești echilibrul între muncă, sport, viață socială și somn? Ți se pare că mereu există altcineva mult mai bun ca tine? Nu-ți face griji, nu ești singur! Adevărul e că toți avem probleme, mai mari sau mai mici.

În această carte de benzi desenate, Andrew Tsyaston vorbește pe înțelesul tuturor despre anxientate, depresie, stimă de sine și așteptările pe care societatea le are de la noi. O să te regăsești în situațiile descrise de el și o să râzi mult – chiar dacă uneori o să mai verși și câte-o lacrimă.

Art

Întoarcere la Brideshead de Evelyn Waugh

Oferindu-și prilejul unei evadări din zilele tenebroase ale celui de-Al Doillea Război Mondial, Charles Ryder spune povestea domeniului Brideshead și a relației tumultuoase dintre un sine mai tânăr și întreaga familie Flyte, proprietară a acestui domeniu.

Fascinat întâi și-ntâi de Sebastian, colegul lui de la Oxford, Charles e vrăjit ulterior și de ceilalți membri ai familiei acestuia, în special de Julia, sora mai mare. Ce-l uimește pe Charles în mod absolut este stilul lor de viață excentric și risipitor – trăsături ale strălucitoarei și seducătoarei lumi a aristocrației englezești a vremii -, care contrastează teribil cu convingerile catolice pe care stăpâna casei încearcă să le impună cu autoritate în rândul tuturor. Iar această abordare a lucrurilor e doar unul dintre argumentele care îl fac să înțeleagă în ultimă instanță că prăpastia dintre el și familia pentru care a făcut o pasiune nebună se cască uriașă atât din punct de vedere social, cât și spiritual.

Asemănarea dintre o cutie de vioară și un sicriu de Tennessee Williams

Proza scurtă a lui Tennessee Williams este o revelație pentru cititorul familiarizat doar cu opera sa dramaturgică, pentru care a fost și este în mod special elogiat. Povestirile cuprinse în acest volum demonstrează mâna remarcabilă de prozator a scriitorului american și totodata sunt o oglindă a tumultului emoțional care le-a dat naștere. Personajele lui Tennessee se lasă pradă dorințelor carnale, pulsiunilor, într-un melanj de emoții și senzualitate, dar scriitorul reușește întotdeauna, printr-o grăitoare empatie, să pătrundă în inconștientul lor pentru a dezvălui mecanismele care le pun în mișcare comportamentele.

Paladin

Fântânile Paradisului de Arthur C. Clarke

O stație orbitală legată de Pământ printr-o rețea de cabluri, de-a lungul căreia un ascensor de proporții nemaiîntâlnite va transporta în spațiu oameni și materiale la un cost mult inferior celui practicat de operatorii rachetelor convenționale – iată invenția care inaugurează o nouă eră spațială în secolul XXII. Există însă o problemă delicată: unicul amplasament potrivit aparține unui străvechi ordin religios. Cine va ieși învingător din înfruntarea între știința atotcuceritoare și credința de nestrămutat?

Circe de Madeline Miller

Lumea este condusă de zei și titani. O lume plină de rivalități și intrigi în care Circe nu-și poate găsi locul. Mai întâi, îndură umilința și disprețul propriei familii, fiindcă ea, fiica lui Helios, zeul Soarelui și cel mai puternic dintre titani, nu-i nici la fel de puternică precum tatăl său și nici fermecătoare ca mama ei nimfă. Dar Circe se dovedește a fi un copil neobișnuit, care deține puterea vrăjitoriei, ceea ce constituie de acum o amenințare pentru zei…

Sapiens

Charles și Emma. Crezul familiei Darwin de Deborah Heiligman

Charles Darwin a publicat Originea speciilor, revoluționara sa lucrare asupra evoluției, în 1859. După mai mult de un secol și jumătate, tezele sale continuă să provoace polemici între oamenii de știință și comunitățile religioase. Dar înainte ca aceste dispute să se fi iscat, Charles a reflectat îndelung la felul în care va fi primită teoria lui de societatea conservatoare. Pietatea soției sale, Emma, și dragostea pe care el i-a purtat-o l-au făcut să cântărească bine fiecare idee care avea să ajungă la public. Această carte vorbește despre viața privată și marea iubire a celui care a revoluționat biologia și totodată viziunea asupra omului.

Învingătorii iau totul. Cum ne înșală elitele pretinzând că vor să schimbe lumea de Anand Giridharadas

Cine câștigă cu adevărat din programele de responsabilitate socială? Sunt bogații realmente preocupați de nevoile celor mulți și de schimbarea lumii în bine? Sau vor să perpetueze un statu-quo nedrept și să-și tăinuiască rolul în cauzarea acelor probleme pe care se laudă că le rezolvă? Iată câteva dintre chestiunile pe care Anand Giridharadas le examinează în volumul de față.

 

16 recomandări literare pentru mini vacanța de primăvară

Probabil avem cu toții un teanc de cărți care abia așteaptă să fie citite, dar întotdeauna întindem mâna după un titlu nou. Și cum luna aceasta vine la pachet cu o mini vacanță de Paște, hai să vedem câte cărți punem pe listă.

Vlad și Cartea cu Genius

Iepurașul care voia să fugă de acasă, Margaret Wise Brown

A fost odată ca niciodată un iepuraş care voia să fugă de acasă. Dar oriunde-ar vrea el să plece, mama lui îi promite că-l va urma peste tot. Chiar dacă iepuraşul se va preface într-un peşte sau într-o piatră pe-un munte, chiar dacă se va preface-n pasăre şi va zbura departe, ori dacă se va face artist la trapez, mama lui va fi mereu lângă el, orice s-ar întâmpla.

Aron și Ian cu susu-n jos, Dave Eggers

Se caută degrabă salvatori curajoși! Una-două începe povestea nostră, iar personajele s-au pomenit la marginea cărții! Cititorule, ne dai o mână de ajutor? Aron și Ian sunt în mare încurcătură. Tocmai se pregăteau să-și facă debutul în noua carte a lui Dave Eggers, când deodată s-au trezit că au ajuns undeva la marginea cărții.

Editura Arthur

Aventurile lui Peter Iepuraşul, Beatrix Potter

Peter este membru al unei familii de iepuri care mai are în componenţă trei fete şi o doamnă iepure, mama lui Peter. Dar băieţelul familiei nu se asemănă cu surorile sale, care sunt cuminţi şi nu ies din cuvântul mamei. Dacă vă întrebaţi unde se află tatăl lui Peter, ei bine, aici povestea devine ceva mai tristă, deoarece acesta a fost capturat de domnul McGregor şi a ajuns plăcintă.

Cartea Aventurile lui Peter Iepuraşul a înregistrat un succes enorm, aflându-se în topul celor mai bine vândute cărţi din toate timpurile. Volumul a fost tradus în peste 35 de limbi şi a fost vândute 45 de milioane de exemplare din toate ediţiile cărţii.

Băiatul care a înotat cu piranha, David Almond

Pește în cadă, pește în dormitor, mașinării de conservat pește peste tot! Asta are acasă Stanley Potts – un puști care nici nu mai merge la școală din cauză că are de lucru. I-au ajuns dormitul în dulap și huruitul aparatelor de fabrică, iar de ziua lui ia o hotărâre de nestrămutat: pleacă de acasă. Dincolo de pragul ușii, în fața lui Stanley se deschide o lume nouă, pe care o privește cu uimire și curiozitate. Călătoria îl poartă unde nici nu visa: ajunge la un bâlci ambulant doldora de oameni, jocuri, culori și povești.

YoungArt

Speak: cuvintele nerostite, Laurie Halse Anderson

Melinda tocmai a început primul an de liceu. În vacanța de vară, s-a despărțit de cea mai bună prietenă, după ce au fost împreună la o petrecere. Melinda chiulește, se distrează, comentându-i în gând pe profesori și pe colegi, încearcă să-și facă prieteni și este as în aruncările libere la baschet.

Dar, spre deosebire de alți adolescenți, vorbește rar și se retrage după ore într-o debara nefolosită, pentru că Melinda are un secret. Profesorul de artă, un nonconformist, și un coleg pasionat de știință sunt printre puținii care o tratează cu înțelegere.

Dacă te apropii, Jacqueline Woodson

Jeremiah este în clasa a zecea și se simte bine în pielea lui – atât timp cât se află în cartierul din Brooklyn unde a crescut, alături de gașca lui cu care joacă baschet. Părinții săi – un vestit regizor de film și o scriitoare la fel de renumită – decid însă să-l transfere la o școală mai bine cotată din Manhattan, nu tocmai locul unde fiul lor ar vrea să se afle. Însă în prima săptămână de școală o întâlnește pe Ellie și într-o clipă cei doi știu că ar vrea să se cunoască. Jeremiah e afro-american, iar Ellie e evreică. Lumile lor sunt foarte diferite, dar pentru ei nu contează. Alături de Jeremiah, Ellie devine tot mai conștientă de existența rasismului și a prejudecăților rasiale, care îi iau cu asalt la tot pasul, dar împreună înfruntă totul cu o remarcabilă maturitate.

Grafic & Minigrafic

Să înțelegem benzile desenate (Arta invizibilă), Scott McCloud

„Ingenios deghizat într-o carte de benzi desenate ușor de citit, volumul aparent simplu al lui Scott McCloud deconstruiește limbajul secret al benzilor desenate, dezvăluind în același timp în modul cel mai firesc secrete ale timpului, spațiului, artei și cosmosului! Cea mai inteligentă bandă desenată pe care am întâlnit-o de multă vreme.” ART SPIEGELMAN

Fantome, Raina Telgemeier

Catrina și familia ei se mută pe coasta de nord a Californiei pentru că Maya, sora ei mai mică, e bolnavă. Cat nu e încântată să se despartă de prietenii de acasă, dar Maya are fibroză chistică și aerul rece și sărat al oceanului o să-i facă bine. Într-o zi, în timp ce explorează noul oraș, un vecin le zice un secret: În Bahia de la Luna există fantome. Maya este hotărâtă să le vadă cu ochii ei, dar Cat nici nu vrea să audă de așa ceva! Pe măsură ce se apropie ziua în care fantomele se reîntâlnesc cu cei dragi, Cat trebuie să o cale de a-și învinge teama – atât pentru sora ei, cât și pentru ea.

Îndrăznește să dezamăgești. O copilărie în Turcia, Özge Samanci

Özge locuiește într-un orășel din Turcia, de pe coasta Mării Egee. Iubește marea și visează la o viață plină de aventuri, inspirată de idolul ei, Jacques-Yves Cousteau. Dar părinții și societatea o împing spre preocupări mai pragmatice. Pe fondul tensiunilor religioase și militare din Turcia și al conflictelor dintre secularism și fundamentalism, Özge se luptă să-și găsească propriul drum. Ar putea, oare, să fie scafandru, precum Cousteau? Sau poate actriță? Sau ar trebui să devină inginer, așa cum o îndeamnă părinții? Dar oare e posibil să-ți găsești fericirea când pui pe primul loc așteptările celor din jur?

Sosirea, Shaun Tan

Ce-i face pe atât de mulți oameni să lase totul și să plece într-o țară misterioasă, unde nu au pe nimeni, unde tot ce știau are alt nume și viitorul este necunoscut? Acest roman grafic, în care doar imaginile vorbesc, e povestea tăcută a fiecărui imigrant, a fiecărui refugiat, a fiecărui om care s-a strămutat – și un tribut adus tuturor celor care au mers pe acest drum.

Editura Art

Galapagos, Kurt Vonnegut

O catastrofă mondială este pe cale de-a distruge umanitatea, dar un vas de croazieră transformat într-un soi de Arcă a lui Noe îi duce pe cei câţiva supravieţuitori spre Insulele Galápagos, unde vor întemeia o nouă rasă umană, desigur, evoluată. Doar că evoluţia se întâmplă în maniera lui Vonnegut: implică aripioare, creiere mai mici şi o lipsă totală a agresivităţii. Ca de fiecare dată, Kurt Vonnegut îşi surprinde cititorii cu personaje insolite şi cu un amestec de fantastic şi realitate crudă, umor şi gravitate, atrăgând atenţia asupra pericolului pe care omenirea îl reprezintă pentru sine însăşi.

O țară grozavă, Frank McCourt

Frank McCourt își continuă memoriile scriind cu același melanj de nostalgie, umor negru și autoironie plină de compasiune cu care ne-a cucerit în multipremiatul volum autobiografic Cenușa Angelei. După o „copilărie irlandeză catolică nefericită”, Francis se întoarce la New York la vârsta de nouăsprezece ani în compania unui preot pe care-l întâlnește pe vapor și care-i va pipera în mod neașteptat primele zile americane.

Lumea care i se dezvăluie lui Francis este diferită de cea din sărăcăciosul și mucedul Limerik, dar în același timp este altfel decât își imaginase tânărul irlandez. Ca om de serviciu în holul hotelului Biltmore, cu ochii urduroși și dinții stricați, va descoperi imediat ierarhiile bine stabilite ale capitalismului american. Îndărătnic când venea vorba să asculte sfatul conaționalilor săi – „stai printre ai tăi”-, Francis va trăi din plin noua lui viață.

Editura Paladin

Solaris, Stanisław Lem

Când doctorul în psihologie Kris Kelvin ajunge pe planeta Solaris pentru a studia oceanul care îi acoperă suprafaţa, este şocat să întâlnească acolo întruparea femeii iubite, care s-a sinucis cu mulţi ani în urmă, pe Pământ. Iar Kelvin nu este singurul cercetător care înfruntă amintiri dureroase. E oare posibil ca oceanul solarisian să fie o enormă structură neuronală, capabilă să extragă amintirile pământenilor şi să le dea formă concretă? Solaris este un roman despre imposibilitatea comunicării dintre om şi speciile non-umane, capodopera unuia dintre cei mai cunoscuţi scriitori ai genului provenind din afara spaţiului anglo-saxon.

Fiasco, Stanisław Lem

Omenirea se află în momentul concretizării unui vis străvechi – stabilirea contactului cu ființe inteligente din alte sisteme planetare – , dar, în ciuda găsirii unor dovezi de tehnologie avansată, echipajul navei Hermes nu obține răspunsul așteptat. Reacția oamenilor la eșec și dificultatea inerentă oricărei încercări de comunicare vor juca în cele din urmă un rol esențial în lanțul deciziilor ce vor conduce la un final neașteptat.

Sapiens

Maimuța goală, Desmond Morris

Această carte clasică a zoologului Desmond Morris își merită locul alături de Originea speciilor, a lui Darwin, prezentându-l pe om nu ca pe un înger căzut, ci ca pe un antropoid evoluat, care dovedește un simț al umorului, o energie și o imaginație remarcabile, dar care nu este altceva decât un animal aflat în pericolul de a uita de unde a plecat. Prin observațiile sale penetrante asupra începuturilor omului, obiceiurilor lui și legăturilor uimitoare cu lumea animalelor, Maimuța goală este o carte-jalon deopotrivă provocatoare, incitantă și durabilă.

Învingătorii iau totul. Cum ne înșală elitele pretinzând că vor să schimbe lumea, Anand Giridharadas

Cine câștigă cu adevărat din programele de responsabilitate socială? Sunt bogații realmente preocupați de nevoile celor mulți și de schimbarea lumii în bine? Sau vor să perpetueze un statu-quo nedrept și să-și tăinuiască rolul în cauzarea acelor probleme pe care se laudă că le rezolvă? Iată câteva dintre chestiunile pe care Anand Giridharadas le examinează în volumul de față. Poate că, în loc să ne mulțumim cu firmiturile căzute de la masa celor bogați, ar trebui să construim instituții mai puternice și egalitare, care să ne ajute să schimbăm cu adevărat lumea.

4 citate despre copaci pe care le vei îndrăgi

Din fiinţa ei făceau parte cărţile pe care le citea la bibliotecă. Floarea din vasul maroniu. O parte din viaţa ei era alcătuită din copacul opulent care creştea în grădină, din certurile amare cu fratele ei pe care îl iubea din suflet, din plânsul disperat al lui Katie, din ruşinea tatălui care se împleticea beat spre casă. Era toate aceste lucruri şi puţin mai mult, ceva ce nu venea nici de la familia Rommely, nici de la familia Nolan: cititul, spiritul de observaţie, puterea de a supravieţui de azi pe mâine. Era ceva care se născuse doar în ea şi în nimeni altcineva – ceva diferit de cele două familii. Era ceva ce Dumnezeu – sau echivalentul Lui – sădeşte în fiecare suflet atunci când îi dă viaţă, acel ceva care face să nu existe două amprente identice pe faţa pământului. – În Brooklyn crește un copac, Betty Smith

În Brooklyn crește un copac

Un lac este cea mai frumoasă și mai expresivă trăsătură a peisajului. El este ochiul pământului; și, uitându-se în el, privitorul își măsoară adâncimea propriei sale firi. Copacii de apă de lângă mal sunt genele firave care îl mărginesc, iar dealurile împădurite și stâncile din jur îi sunt sprâncenele de deasupra. –  Walden sau Viața în pădure, Henry David Thoreau

Walden sau Viața în pădure

Un alt exemplu de comunicare «prin gesturi» este așa‑numita «sfială a coroanei», preluând o sintagmă creată de botanistul francez Francis Hallé (n. 1938). Denumește fenomenul de evitare a atingerii între coroanele unor copaci, atunci când acestea sunt foarte apropiate; fenomenul nu este înregistrat la toate speciile. De obicei, arborii nu se sfiesc să‑și întrepătrundă coroanele. Dar anumite specii din câteva familii, cum ar fi Fagaceae, Pinaceae și Myrtaceae – ca să le numim pe cele mai comune –, sunt rezervate, nu le place să‑și amestece ramurile cu cele ale altor plante. –  Verde uimitor, Stefano Mancuso & Alessandra Viola

Verde uimitor

Bunicu’ ne‑a învăţat despre copaci, iar bunica ne‑a învăţat despre poezie. El cunoștea toți copacii și toate florile sălbatice și ne‑a învăţat cum să recunoaștem copacii indiferent de anotimp după frunze, după muguri și după scoarţă. Ne‑a învăţat cum să împletim coronițe de flori și cum să dărăcim lâna.  –  Printre ceilalți, Jo Walton

Printre ceilalţi

Câțiva gălăgioși cu care să te împrietenești în aprilie

Săptămâna trecută vă povesteam că aprilie este despre natură în toate formele ei. Prin urmare, luna aceasta vă propunem să vă împrieteniți cu o serie de gălăgioși din cartea lui Adrienne Barman – Creaturile pământului – și să le înțelegeți mai bine originile, prin intermediul unor ilustrații simpatice. Iată așadar câțiva gălăgioși care vă așteaptă să-i cunoașteți:

Aprilie: 10 cărți despre natură

Fotografie creată de Daria Shevtsova, de la Pexels

În aprilie ne bucurăm de natură în toate formele ei: de la plante și copaci până la păsări și alte animale, chiar dacă pe alocuri metaforice. Vă invităm să descoperiți cele 10 titluri din această lună:

  1. În Brooklyn crește un copac, Betty Smith (traducere din limba engleză și note de Alexandra Columban)

În Brooklyn crește un copac este un bildungsroman cu influențe auto-biografice, construit în jurul personajului feminin Francie Nolan. Din clipa în care pășește în această lume, pentru a putea supraviețui în cartierul sărac Williamsburg din Brooklyn și problemelor din sânul familiei, amplificate de un tată alcoolic, Francie are nevoie de forță, precocitate, curaj, tărie de caracter și perseverență. Sensibilitatea eroinei și înclinațiile ei artistice o fac să fie cu atât mai receptivă și mai afectată de dramele pe care le trăiește (pierderea unuia dintre părinți, lipsa banilor, foamea, nedreptatea, discriminarea), dar și să trăiască bucuriile la intensitate maximă. Până la vârsta de șaptesprezece ani, Francie trece prin la fel de multe experiențe cât alții într-o viață, iar pe parcursul cărții asistăm fascinați la desăvârșirea personalității ei.

2. Watership Down, Richard Adams (traducere din limba engleză de Dana‑Ligia Ilin)

Bestseller internațional timp de aproape jumătate de secol și un roman clasic al literaturii pentru adolescenți, recomandat cititorilor de orice vârstă.

Uneori, peste cele mai înverzite și idilice coline plutesc cele mai mari primejdii. Așa și într-o zonă liniștită din Anglia rurală, unde sălașul mai multor familii de iepuri este amenințat de apropierea oamenilor. O mână de urecheați iși iau inima în dinți și pornesc în căutarea unui loc care să le permită să-și întemeieze propriul sălaș, bazat pe principiul echității, departe de orice pericol. Călăuziți de liderul lor isteț, Alună, de premonițiile plăpândului Cinci și de legendele din moși-strămoși, iepurii se îndreaptă spre tărâmul făgăduinței. Pe drum, pericolele se țin lanț, căci iepurii au mulți dușmani printre celelalte viețuitoare, iar piedicile nu contenesc să apară. Și oare, odată ajunși acolo, aventurile se vor opri cu una, cu două?

3. Dog Man, Dav Pilkey (traducere din limba engleză de Iulia Pomagă)

„La noi în casă, e banda desenată preferată în ultimii ani. Citiți-o cu voce tare. Împreună! Da, sunt aventurile unui polițist cu cap de câine. Nu, nu e DOAR pentru copii. Am râs în hohote la glumele care te provoacă să te maimuțărești sau să vorbești incorect gramatical, fiindcă exact asta trebuie să faci uneori. Există chestii neserioase și absurde pe lume care îți fac bine. Să nu vă păcălească prosteala aparentă, are niște lecții de viață solide și o să facă orice copil să citească. Sau orice adult. Mi-a plăcut la nebunie tutorialul lui Dav Pilkey în care ne învață să desenăm în douăzeci și ceva de pași, ridicol de ușori.” (Andreea Caleman)

4. Integrala PEANUTS. Volumul 1, 1950-1952, Charles M. Schulz (traducere din limba engleză de Alina-Nicoleta Ioan)

PEANUTS este una dintre cele mai cunoscute benzi desenate din lume, unică la momentul apariției sale pentru că personajele erau copii care arătau ca niște copii, dar care de cele mai multe ori aveau gânduri și discuții de adulți. Charlie Brown, Snoopy, Lucy, Linus, Schroeder au devenit idolii mai multor generații de cititori. Acest prim volum, ce cuprinde comic-strip-urile publicate zilnic sau săptămânal în perioada 1950-1952, va fi o încântare atât pentru fanii Peanuts, cât și pentru cititorii care abia acum îl descoperă pe Schulz.

5. Păsări, lighioane, rubedenii, Gerald Durrell (traducere din limba engleză de Maria Berza)

Cum e să primești cadou de ziua ta un măgăruș adorabil, livrat direct la tine în cameră și înzorzonat cu pene și decorațiuni de Crăciun? Ori să hălăduiești prin crânguri de măslini escortat de trei căței, căutând tot felul de lighioane cu care să-ți terorizezi familionul? Gerry a avut parte de toate pe însorita insulă Corfu: a adunat o herghelie de căluți de mare, a asistat la o naștere în sat care s-a desfășurat direct în fața lui, a adus acasă o țestoasă moartă pe care a disecat-o pe verandă și i-a întins mațele peste tot, spre oripilarea familiei, a pescuit sepii după metoda „chemarea dragostei” și a luat un prânz demn de un căpcăun cu o contesă durdulie și cam dusă care i-a făcut cadou o bufniță. 

6. Creaturile pământului, Adrienne Barman (traducere din limba franceză de Laura Albulescu)

În această carte amuzantă și instructivă, veți găsi tot soiul de lighioane simpatice grupate și regrupate de fantezia debordantă a unei ilustratoare talentate. Denumirea și culoarea lor sunt exacte, doar categoriile în care au fost plasate sunt ceva mai inedite: singuraticii, vitezomanii, animale cu gâtul lung, cele care stau mult sub apă, țâfnoșii, fidelii ș.a.m.d.

7. Lumea fără noi, Alan Weisman (traducere din engleză şi note de Mihaela Sofonea)

Construcțiile din marile orașe încep să se ruineze. Jungla de ciment, oțel și sticlă este cucerită de plante și animale, cărora nimic nu li se mai opune: Homo sapiens a dispărut, iar natura își revendică stăpânirea asupra Terrei. Făcând cercetări în diferite colțuri ale lumii, intervievând oameni de știință, căutând repere în istorie, Alan Weisman construiește scenariul Pământului fără oameni. Cartea nu ne spune cum vom dispărea, ci ne povestește ce se va întâmpla în absența noastră cu urmele civilizației. Antrenantă și tulburătoare, ea este o mostră de narațiune științifică de cea mai înaltă calitate, un bestseller tradus în peste 30 de limbi.

8. În umbra omului, Jane Goodall (traducere din limba engleză de Veronica Focșeneanu)

Cimpanzeii studiați de Jane Goodall au devenit faimoși în întrega lume, iar În umbra omului este un volum clasic în domeniul etologiei. Cercetătoarea a câștigat încrederea primatelor din rezervația Gombe Stream, le-a dat nume și le-a urmărit ani la rând. Cartea aceasta vorbește despre relații sociale complexe, lupte între clanuri și abilități uimitoare, între care utilizarea uneltelor. Cimpanzeii devin adevărate personaje, iar destinul fiecăruia dintre ei este urmărit cu acribia cercetătorului pasionat și talentul naratorului autentic.

9. Toate păsările din cer, Charlie Jane Anders (traducere din limba engleză de Mihai-Dan Pavelescu)

O vrăjitoare, un inventator şi sfârşitul lumii. Un război între magie şi ştiinţă care ar putea să distrugă planeta. Deși se iubesc, Patricia şi Laurence luptă unul împotriva celuilalt pentru că trebuie, pentru că li se cere şi pentru că dragostea lor ridică ziduri, în loc să construiască punţi. Au viziuni şi metode diferite, dar acelaşi ideal: binele comun. Însă ce e de făcut când soluţiile sunt la fel de periculoase ca problema pe care încearcă s-o rezolve?

10. Helliconia (#1). Primăvara, Brian Aldiss (traducere din limba engleză de Ștefan Ghidoveanu)

Sub cei doi sori ai Helliconiei, o planetă îndepărtată, dar foarte asemănătoare cu Terra, trecerea lentă a anotimpurilor reglementează nașterea, creșterea și căderea civilizațiilor într-un ciclu fără sfârșit. Sosirea primăverii va transforma complet lumea, societatea și viețile celor ce au cunoscut până atunci doar iarna pe care o crezuseră perpetuă. În momentul apariţiei pe orbita ei a unei staţii științifice se pune întrebarea dacă cercetătorii pământeni aflaţi la bordul acesteia sunt mai mult decât simpli observatori.

Aprilie: 10 cărți cu final fericit

lighted we are all made of stories red neon wall signage inside room

Photo by S O C I A L . C U T on Unsplash

Avem nevoie mai mult ca oricând de echilibru și certitudine. Deși trecem printr-o perioadă în care este dificil să întrevedem un viitor fericit, putem, pe moment, să ne hrănim cu lecturi care o fac în locul nostru. Aceasta este și tema lunii aprilie la Pauza de Citit: happy end. Zece cărți care te vor ajuta să evadezi în lumi unde ai siguranța că finalul te va binedispune. 🙂

1. Familia mea și alte animale – Youngart, Gerald Durrell (traducere din limba engleză de Lidia Ionescu)

Atunci când excentrica familie Durrell nu mai suportă deprimanta climă britanică, face ceea ce orice familie rezonabilă ar face: își vinde casa din Anglia și se mută cu tot cu cățel în însorita insulă grecească Corfu.

Pentru Gerry, în vârstă de zece ani, acesta este începutul unei perioade magice și pline de aventuri. Întâlnirea dintre fabuloasa menajerie pe care Gerry o aduce în casă și originala lui familie dă naștere unei serii de catastrofe irezistibil de comice: șerpi salvați de insolație care ajung în cadă, cutii de chibrituri pline cu scorpioni mișunând pe masă la micul dejun, două coțofene care devastează casa și se îmbată criță la o petrecere, o cățelușă urâțică în călduri căreia îi iese piciorul din încheietură când ți-e lumea mai dragă și multe altele. Nici ceilalți membri ai familiei Durrell nu sunt tocmai insipizi: o să vedeți ce se poate întâmpla în fața unor moaște sfinte, cum ieși dintr-o mlaștină la vânătoare de rațe, cum se conduce o barcă rotundă când suferi din amor etc.

Familia mea și alte animale este o veselă cronică de familie, iubită cu pasiune de milioane de cititori, un clasic al umorului britanic de cea mai bună calitate.

2. Darul lui Jonas | paperback, Lois Lowry (traducere din limba engleză de Radu Paraschivescu)

Lumea în care trăieşte Jonas pare a fi una perfectă. Totul e sub control. Frica, suferinţa şi războiul au dispărut. Nimeni nu are de făcut vreo alegere. Fiecărei persoanei i s-a desemnat un rol în cadrul comunităţii, iar conducătorii ei iau toate deciziile, fără a face vreo greşeală. Dar destinul şi misiunea lui Jonas vor fi diferite de ale celorlalţi.

3. Carton, Doug TenNapel (traducere din limba engleză de Ioana Bâldea Constantinescu)

E ziua lui Cam, iar tatăl lui are în buzunar doar 75 de cenți. Singurul lucru pe care-l poate cumpăra de la bătrânul negustor de jucării e o cutie goală de carton. „Cel mai jalnic cadou din istoria zilelor de naștere“, își spune cu tristețe tatăl lui Cam. Tatăl și fiul construiesc un om din carton și descoperă cu uimire că acesta prinde viață. Prinși în jocul lor, cei doi uită de regulile impuse de negustor, cartonul ajunge pe mâna lui Marcus, iar creaturile monstruoase născute din imaginația lui diabolică amenință să-i distrugă pe toți.

4. Emmie cea invizibilă, Terri Libenson (traducere din limba engleză de Simona Dumitriu)

Iubiri. Umilințe. Drame. Gimnaziu. Emmie e o fire liniștită, timidă și artistică, iar Katie e o adolescentă populară, dezinvoltă și sportivă. Când un bilețel compromițător ajunge pe mâinile cui nu trebuie, cele două adolescente se întâlnesc și viețile lor se schimbă pentru totdeauna.

5. Fabrica de păpuși, Elizabeth Macneal (traducere din limba engleză de Radu Șorop)

Sufocată de constrângerile societății victoriene și de o familie conservatoare, Iris îndrăznește să își ia viața în propriile mâini atunci când un membru al Frăției Prerafaelite îi oferă șansa să își perfecționeze talentul de pictoriță. În schimbul orelor de pictură oferite de acesta, Iris va trebui să-i pozeze ca model, ceea ce îi va schimba radical existența și o va duce pe un drum greu de imaginat.

Pornind de la o intrigă simplă, Elizabeth Macneal deconstruiește modelul iubirii cavalerești, care, deși idealizat în literatură și pictură, se dovedește impracticabil și adesea dezastruos în viața reală.

6. Ajută-l, Doamne, pe copil, Toni Morrison (traducere din limba engleză de Virgil Stanciu)

Bride este o femeie superbă. Întunecimea pielii îi dă o frumuseţe aparte. Dar aceeaşi piele neagră făcuse ca venirea ei pe lume să fie un adevărat şoc pentru părinţii săi. Când era mică, ar fi făcut orice ca să-i câştige dragostea mamei. Acum, ca să-şi poată trăi viaţa cum se cuvine, Bride trebuie mai întâi să se elibereze de amintirile şi minciunile care o ţin încătuşată. 

În cel de-al unsprezecelea roman al său, plasat în zilele noastre, Toni Morrison vorbeşte fără ascunzişuri despre felul în care suferinţele copilăriei au consecinţe în viaţa de adult, transformând rănile şi furia personajelor ei în pură frumuseţe, şocând şi răscolind emoţii deopotrivă.

7. Seveneves. Șapte Eve, Neal Stephenson (traducere din limba engleză și note de Ona Frantz)

Pământul e o bombă cu ceas. În scurt timp, tot ceea ce înseamnă viață va deveni scrum și cenușă. N-ai unde să fugi, n-ai unde să te ascunzi, n-ai motive să speri că într-o bună zi o poți lua de la capăt. În orice caz, nu pe planeta ca ți-a fost casă și care, în curând, se va transforma în crematoriu. Spațiul cosmic pare singura soluție. Dar există riscul ca oamenii să nu știe să renunțe la jocuri de putere și ambiții nici măcar când de asta depinde supraviețuirea propriei specii.

Ca să te bați nu-i nevoie să știi cum. E nevoie doar să te hotărăști.

8. Toate păsările din cer, Charlie Jane Anders (traducere din limba engleză de Mihai-Dan Pavelescu)

Noi, oamenii, nu mai avem duşmani naturali, aşa că natura trebuie să găsească alte mijloace prin care să se ocupe de noi.

O vrăjitoare, un inventator şi sfârşitul lumii. Un război între magie şi ştiinţă care ar putea să distrugă planeta. Deși se iubesc, Patricia şi Laurence luptă unul împotriva celuilalt pentru că trebuie, pentru că li se cere şi pentru că dragostea lor ridică ziduri, în loc să construiască punţi. Au viziuni şi metode diferite, dar acelaşi ideal: binele comun. Însă ce e de făcut când soluţiile sunt la fel de periculoase ca problema pe care încearcă s-o rezolve?

Societatea înseamnă alegerea între libertatea definită de altcineva şi sclavia definită de tine.

9. Supraviețuitorii. Întâmplări extraordinare din sălbăticie și de dincolo de ea, David Long (traducere din engleză de Iulia Pomagă)

Dintre toate poveștile de supraviețuire în condiții extreme, puține se pot compara cu cele din această carte.

Pornind de la expediții clasice, între care veți găsi călătoria antarctică a lui Ernest Shackleton din 1914, și ajungând la aventuri recente, cum este cea care a inspirat filmul 127 de ore, istoriile din acest volum au un lucru în comun: vorbesc despre incredibila tărie de caracter a unor oameni care au reușit să învingă destinul prin propriile forțe. Au supraviețuit și ne-au putut astfel relata cumplitele încercări prin care au trecut.

10. Endurance. Incredibila călătorie a lui Shackleton, Alfred Lansing (traducere din engleză și note de Gabriel Tudor)

În august 1914, Ernest Shackleton a pornit la bordul navei Endurance spre Antarctica. Își propusese să traverseze continentul alb, ultima mare provocare a explorărilor terestre. În ianuarie 1915, după sute de kilometri parcurși în apele polare, vasul rămâne captiv într-o insulă de gheață. Astfel începe una dintre cele mai dure lupte pentru supraviețuire, o odisee modernă, în care Shackleton face tot posibilul pentru a-și salva echipajul și a-l duce înapoi acasă.